lundi 21 septembre 2009

J+3: Le terrassement continue

Le terrassement continue... Les emplacements des murs de fondations sont creusés et les terres évacuées. Et Vincent leur a même donné un petit coup de main.
Nous avons eu la chance de trouver Luc et Carina, les voisins de Peter et Nathalie, qui avaient justement besoin de terre pour rehausser leur jardin. 10 camions vous dites? Parfait, c'est justement ce dont on voulait se débarasser!
Et du coup, ce matin, Peter nous a envoyé les photos des premiers camions déversant notre terre chez son voisin.
En fin de journée, c'est au tour de Christophe et Catherine de nous tenir au courant... on peut déjà distinguer l'emplacement de chaque pièce au rez-de-chausée.
Décidement, j'ai une armée de paparazzi dans la région!

Ground breaking is still going on... The holes for the basement walls are dug and the dirt is transported. And Vincent even helped a little bit.
We were lucky to meet Luc and Carina, Peter and Nathalie's neighbors, who needed dirt to heighten their yard. You said 10 trucks? Perfect, it's exactly what we have!
And then, this morning, Peter sent us the first pictures of the trucks that delivered the dirt to his neighbors.
At the end of the day, Christophe and Catherine sent us pictures... we can already imagine each room on the ground floor.
I really have an army of paparazzi in the area!








1 commentaire:

  1. On peut même carrément dire que j'ai fait la majorité du travail... elle peut aller se rhabiller la grue de 2 tonne :p

    RépondreSupprimer