mardi 25 mai 2010

J+249: Ca pique et ça gratte

On a enfilé nos combis et on a attaqué l'isolation... Pfff... ce n'est pas compliqué mais qu'est-ce que c'est désagréable! En plus, il fait super chaud là-haut... Sans parler des échelles à monter avant d'y arriver. Du coup, quand on y est, on essaye de faire un max. Après 2 jours de boulot, on a déjà fait la plus grande partie de la surface. Il restera les petites découpes.

We put our working suits and started placing the insulation in the roof... Pfff... it's not difficult but it's really unpleasant! It's super hot over there... and I'm not even talking about the ladders to climb to go there. So, when we're there, we try to make as much as we can. After 2 days of work, we already covered most of the surface. There are only the smaller parts remaining.

2 commentaires: