J+245: On ferme!

Ca y est... Ca ressemble enfin à une vraie maison! Avec des portes et des fenêtres. :o)
Journée de fous... On est fatigués tous les deux mais vraiment contents de notre choix.

On a commencé très fort ce matin... cette fois, c'est nous qui avons bloqué toute la rue. Il faut dire qu'il y avait 2 camions, 4 camionnettes, et 3 voitures... tout ça pour chez nous! Combien de personnes sur le chantier? Euh... je ne sais pas trop... J'ai compté 10 ouvriers aux moments calmes. Et au matin, il y avait aussi les livreurs, l'architecte, l'entrepreneur et son chef de chantier, le plafonneur... Et c'est sans compter sur mon grand-père, ma maman ou les voisins qui sont venus voir d'où venait toute cette agitation.
Mais à la fin de la journée, le résultat est là: les châssis sont en place, sans aucun morceau manquant. Pfioufff... vais aller dormir, moi!

Here we are... It finally looks like a house! With windows and doors. :o) It's been a busy day... we are both tired but really happy of our choice.

The day started early... this time, we were the ones who blocked the street. There was 2 trucks, 4 vans, and 3 cars... all of that for us! How many people on the construction site? Mmh... not too sure... I counted 10 workers. And in the morning, there was also the delivery guys, the architect, the building comapny owner and his assistant, the guy from the plaster company... And I donùt even talk about my grandfather, my mum, and all the neighboors who came to see what was happening.
But at the end of the day, the result is there: the windows are there, without a single piece missing. Pfioufff... I'm going to sleep, now!