J+130: De nouveau à l'arrêt

Le temps n'est décidément pas de notre côté. Quatre jours de travail et voilà le froid qui est de retour. Re-arrêt du chantier jusqu'à ce que le thermomètre repasse au-dessus de 0°C.
En attendant, dès que c'est le cas, les ouvriers empilent quelques briques. L'architecte trouve que, en 2 jours, ça a bien avancé. Je n'ai pas osé lui dire qu'en fait, c'était en 4 et donc beaucoup moins impressionnant mais bon... ça avance, c'est tout ce qui compte.

The weather is definitely not with us. Four days of work and the cold is back. The construction is stopped again until the temperature rises above 32°F.
In the meantime, as soon as it reaches 32°F, the workers pile up some bricks. The architect thinks that, in two working days, they made great progress. I did not dare to tell him it was not two but four and therefore not that amazing but well... it's progressing, that's the most important.