J+67: Le calme après la tempête aussi

Le vent a soufflé ces deux derniers jours et il est tombé des trombes d'eau. J'avoue avoir mal dormi et m'être demandée s'il y aurait des dégâts à la maison... Et bien, non! Tous les murs ont tenus mais heureusement quand même que l'équipe les avait renforcés avant de partir en week-end. Finalement, ça tombe bien qu'ils n'aient pas eu le temps de commencer les pointes du toit la semaine dernière parce qu'elles, elles se seraient probablement effondrées. Le seul dégât à signaler: la cathy-cabine qui en a pris un coup.
Bon, par contre, maintenant, j'aimerais bien qu'il s'arrête de pleuvoir pour qu'ils puissent continuer à travailler!

The wind was strong these past two days and it rained cats and dogs. I must say I slept bad and I wondered if there would be any damage to the house... Well, no! All the walls resisted, thanks to the reinforcements the team put in place before the weekend. Finally, it's good they have not had time to start the roof walls because these would probably had fallen. The only damage to report: the bathrooms did not resist.
Well, now, I would like the rain to stop so they can work again!