dimanche 18 juillet 2010

J+303: Quand la famille s'y met...

Week-end hyper productif à Gembloux... Le beau-père de Vincent a prêté un aspirateur industriel, mon papy a amené ses outils et son savoir. Résultat des courses: Déjà 1/3 du grenier dont l'isolation et le plancher sont finis. J'étais tellement fière et excitée que j'en ai oublié de vous faire une photo. Ce sera pour la prochaine fois.
Et puis c'était sans compter sur le visites... Philippe et mes cousines sont passés pour déterminer le "plan d'action" concernant le jardin, des amis pompiers ont débarqué (fini la discrétion, je crois que tout le voisinage nous a repéré, merci les gars! ;o) ), et les parents de Vincent qu'on a loupé de peu ce soir.

Very efficient weekend in Gembloux... Vincent's stepfather gave us his hoover, and my grandfather his tools and knowledge. Result: already 1/3 of the attic is finalized with insulation and wooden floor. I was so proud of us and excited that I forgot to take a picture for the blog. It will be for next time.
And I'm not talking about the different visits we had... Philippe and my cousins came to decide on the "action plan" for the yard, some firemen friends passed by (discrete time is over, I think all the neighborhood noticed, thanks guys! ;o) ), and even Vincent's parents that we just missed tonight.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire