J+288: Grosse bêtise

Une fois n'est pas coutume, c'est nous qui avons fait une grosse bêtise.
Vous vous souvenez du meuble de salle de bains dont je vous avais parlé il y a quelques semaines? Nous sommes allés le chercher ce matin au Brico et... nous n'avons pas commandé la bonne couleur. :o(
Tout noir... avec notre carrelage beige et chocolat, autant dire tout de suite que ça risque franchement de ne pas être très beau.
Et comme il s'agit d'un meuble sur commande, ils ne peuvent/veulent pas le reprendre.

Donc, on n'a pas trop de choix:

• On garde le meuble et on change le carrelage
• On garde le carrelage et on change le meuble

Du coup, le meuble est en vente sur Ebay... J'espère qu'on récupèrera quand même un peu de sous et qu'on pourra en racheter un à la bonne couleur.

This time, the error is ours. Do you remember the bathroom cabinets I talke to you about a couple of weeks ago? We went to the shop to pick them up this morning and... we did not order to correct color. :o(
Entirely black... with our beige and chocolate tiles, it's not going well at all.
And as it was a special order, the shop cannot / does not want to exchange it.

So, we don't have many choices:

• We keep the cabinets and we change the tiles
• We keep the tiles and we change the cabinets

So, the cabinets are now for sale on Ebay... I hope we'll get some money back and that we will be able to buy new ones with the correct color.