Alors, cédons à la tradition et laissez nous vous présenter nos voeux pour cette année nouvelle:
A notre famille et nos amis qui nous soutiennent, nous souhaitons beaucoup de patience pour nous écouter raconter notre aventure; une avalanche de joie et de bonheur, en particulier pour tous ceux dont la famille s'est agrandie en 2009 (et ils sont nombreux); une belle réussite professionnelle; et bien entendu santé et argent toute l'année.
A nos futurs voisins, nous souhaitons un architecte attentif, des ouvriers méticuleux, un ingénieur sachant calculer, des déménageurs délicats, des barbecues entre voisins sympas, et surtout, beaucoup de bonheur dans leur nouvelle maison.
A toutes les personnes qui travaillent de près ou de loin à notre construction, nous souhaitons une santé à toute épreuve; des sous (mais pas trop, il nous en faut aussi); et une météo clémente.
Nous vous souhaitons à tous une très bonne année 2010!
2009 is coming to an end... and has not been too bad: in January, we filed the construction permit request; in March, we signed all the required paperwork at the notary; and in September, we started building.
So, let's take this moment to write our wishes to all of you:
To our families and friends who support us, we wish a lot of patience to listen to our stories; a ton of happiness and joy, especially for those who get babies in 2009 (and there are many of them); success in their job; and of course a good health and lots of money throughout the year.
To our future neighbors, we wish a vigilant architect; meticulous workers; an engineer counting right; delicate movers; many barbecues with friendly neighbors; and, the most important, a lot of happiness in their new house.
To everybody working near and far to our house, we wish a foolproof health; money (but not too much because we need some too); and a nice weather.
To all of you, Happy New Year 2010!
C'est gentil comme message ! Nous vous souhaitons également le meilleur pour 2010 et un rapide déménagement dans votre maison.
RépondreSupprimerCarine