dimanche 3 juin 2012

Encore un peu de patience

J'aurais aimé pouvoir vous montrer une belle photo de la chambre... avec les tentures, les meubles et tout et tout. Mais il va falloir attendre encore un peu. D'abord parce que Vincent n'a pas fini de tout assembler. Vu le nombre de boîtes, c'est pas étonnant. Ensuite, parce qu'il y a eu un peu de casse pendant le transport et l'assemblage. Les pièces qui posent problème sont donc en commande chez le fournisseur et devraient arriver fin de la semaine ou début de semaine prochaine. Il va donc falloir attendre jusque là pour les photos. ;o)

I wish I could show you some pics of the nursery... with the curtains, the furnitures and everything. But you'll have to wait a bit more. First, because Vincent is not finished yet of assembling everything. Given there were so many boxes, that's not surprising. Then, because some pieces were damaged during the shipping or the assembling. So, we asked for their replacement and they will be delivered at the end of the week or at the beginning of next week. So, we'll have to wait until there for the pictures. ;o)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire