dimanche 28 novembre 2010

La haie

Ca y est! Ce coup-ci, nous avons planté la haie. Un côté pour commencer cette année.
Au soleil, pas de souci. Malgré les températures ne dépassant pas zéro, avec la machine, ça allait tout seul... Philippe aux trous et moi à la plantation. Hop, hop, hop, en une heure, on a couvert les 30 premiers mètres.
Les choses se sont un peu compliquées quand on est arrivés sur la partie du terrain qui est toujours à l'ombre de la maison... la machine n'en voulait plus... retour aux bonnes vieilles méthodes: on a sorti la pioche. Mais même comme ça, pas moyen de venir à bout du terrain. Il reste donc un trou d'environ 10-12 mètres. Ce sera pour dans quelques jours si le temps se réchauffe ou bien pour le printemps.
Encore merci à Philippe pour son aide exceptionnelle et milles pardons aux voisins dont on a probablement gâché la grasse matinée avec notre machine à faire des trous.

Here we go! This time, the hedge is in place. One side this year.
In the sunshine, no issue. Although the temperature is below 32°F, with the machine, it was so easy... Philippe making the holes, and I planting the trees. Hop, hop, hop, within one hour, we planted the first 33 yards.
It became a bit harder when we came into the shadow... the machine did not want it anymore... back to the old-fashion way: we pull out the pickaxe. But even like that, no way we could make holes. So, there is a 13 yards length gap. We will cover that in the next few days if the weather gets warmer or in the spring.
Again many thanks to Philippe for his help and sorry to the neighboors that we probably prevented from sleeping late today.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire