lundi 23 août 2010

J+339: Je croise les doigts pour demain

Je viens d'avoir un coup de fil un peu inquiétant... l'entreprise qui place le béton lissé vient de m'appeler pour confirmer la couleur de notre sol. "Je ne me souviens plus trop de ce que vous aviez décidé pour la couleur... Anthracite? Ah, oui... Parce que vous comprenez, Madame, ça nous est déjà arrivé une fois de nous tromper alors je préfère vérifier." Euh... Ils n'ont pas intérêt à se tromper demain, moi, je vous le dis!!

I just received a phone call that makes me worry a bit... the vendor who is placing the concrete floor just called to confirm the color. "I don't remember what you chose as color... Dark gray? Ah, yes... Because, you understand, it has already happened once that we poured the wrong one so I prefer to confirm." Euh... you should better not mess up mine!!

3 commentaires:

  1. Quel suspense insoutenable!
    Nous sommes le lendemain du demain en question et nous ne savons toujours pas si ton sol est pistache ou marron-jaune... ;-)

    RépondreSupprimer