Comment nous sommes devenus propriétaires...

19 mars 2009. Après plusieurs aller-retour entre la banque et le notaire, nous en avons confirmation, c'est LA date.

• 6h30 : Debout... de toute façon, il faut avouer qu'on n'a pas très bien dormi...
• 8h00 : Guichet de je-ne-sais-plus-quelle-administration pour avoir une attestation que nous ne sommes propriétaires de rien du tout (nécessaire pour demander l'assurance de la Région wallone).
  
• 10h30 : Rendez-vous chez notre notaire pour signer l'acte de crédit... nous voilà "riches" pour quelques minutes.
• 11h45 : Chez le notaire du vendeur... wow... un chèque à 6 chiffres... finalement, on n'est plus du tout si riches que ça. Nous disposons d'une copie de tous les documents depuis 2 semaines et on les connait par coeur... il n'y a plus qu'à signer. Maintenant, on est pauvres, mais propriétaires ! :o)
  
• 12h30 : Dans la voiture... panique à bord ! Il y a une faute d'orthographe dans mon nom ! Je ne suis pas vraiment propriétaire alors? Heureusement, on a choisi un bon notaire, quelques coups de fil plus tard, tout est arrangé... mais quel stress !
• 19h00 : Champagne et foie gras au menu... et la suite est classée X. ;o)

March 19, 2009. After sending paperwork back and for between the bank and the notary, we received the confirmation, it is the D day.

• 6.30 AM: Waking up... We did not sleep so well anyway...
• 8.00 AM: Making some necessary paperwork to get a certificate we do not own anything (mandatory to get the free insurance from the Wallonia government).
• 10.30 AM: Meeting with our notary to sign the official paperwork for the mortgage loan... We are now "rich" for a couple of minutes.
• 11.45 AM: Meeting with the second notary... wow... a check with 6 digits... Actually, we're not so rich anymore. We've got all the documents in draft for 2 weeks, so no need to read them again, let's sign them! Now, we are poor but landowners!
• 12.30 PM: Panic in the car! They misspelled my name! Am I really a landowner then? Fortunately, we've got an excellent notary and a couple of hours later, everything is corrected... but so stressful!
• 7.00 PM: Champagne and foie gras for dinner... and I'll not share the rest. ;o)